A journalist traces a year during which she and her partner struggled to stop consumer spending practices in spite of their American conditioning, an effort that had an impact on their careers, family relationships, and personal identities.